-
1 клапан перепуска воздуха
Нефть и газ: КПВУниверсальный англо-русский словарь > клапан перепуска воздуха
-
2 bypass valve
-
3 by-pass valve
English-Russian glossary on space technology > by-pass valve
-
4 valve
клапан; вентиль; Бр. электронная лампа; стравливать газ (напр. из аэростата)solenoid(-actuated, -operated, -selected) valve — электромагнитный [соленоидный] клапан
turbine inlet pressure-regulating valve — клапан регулировки давления на входе в турбину [перед турбиной]
-
5 compressor bleed valve
-
6 interstage air bleed valve
English-Russian big polytechnic dictionary > interstage air bleed valve
-
7 bypass valve
-
8 interstage air bleed valve
Англо-русский словарь по машиностроению > interstage air bleed valve
-
9 bypass valve
клапан перепуска (напр. топлива на вход в насос) -
10 compressor bleed valve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > compressor bleed valve
-
11 hydraulic bypass valve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > hydraulic bypass valve
-
12 air bleed valve
клапан перепуска воздуха (напр. в компрессоре)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air bleed valve
-
13 interstage air bleed valve
клапан перепуска воздуха (напр. в компрессоре)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interstage air bleed valve
-
14 compressor surge bleed valve
Англо-русский словарь по авиации > compressor surge bleed valve
-
15 hydraulic bypass valve
-
16 compressor bleed valve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > compressor bleed valve
-
17 compressor surge bleed valve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > compressor surge bleed valve
-
18 interstage air bleed valve
-
19 fuel-return valve
клапан перепуска [возврата] топлива ( на вход насоса)Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel-return valve
-
20 oxidizer-return valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > oxidizer-return valve
См. также в других словарях:
клапан перепуска топлива самолета — Клапан, перепускающий в определенных условиях часть топлива из трубопровода подачи топлива в двигатель или из какого либо агрегата топливной системы самолета обратно в топливный бак самолета или в начальный участок указанного трубопровода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Клапан перепуска топлива самолета — 41. Клапан перепуска топлива самолета Клапан, перепускающий в определенных условиях часть топлива из трубопровода подачи топлива в двигатель или из какого либо агрегата топливной системы самолета обратно в топливный бак самолета или в начальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лента (клапан) перепуска воздуха — Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости.… … Справочник технического переводчика
Лента (клапан) перепуска воздуха — 84. Лента (клапан) перепуска воздуха D. Uberlaufband (Uberlaufventil) E. Interstage air bleed tape (valve) F. Bande (valve) de décharge d’air Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан предохранительный — клапан, открывающийся при повышении давления в аппарате, сосуде или батарее выше регламентированного давления с целью перепуска хладагента на сторону низкого давления или выпуска в атмосферу … Российская энциклопедия по охране труда
Клапан предохранительный в холодильной установке — 12. Клапан предохранительный клапан, открывающийся при увеличении давления в оборудовании выше допустимого значения в целях перепуска хладагента на сторону низкого давления или выпуска этого хладагента в атмосферу... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Перепускной клапан — (переливной клапан) это устройство, предназначенное для поддержания давления среды на требуемом уровне путём перепуска её через ответвление трубопровода.[1] Среда может быть жидкая или газообразная.[2] Перепускной клапан поддерживает давление в… … Википедия
давление полного перепуска — Давление на выходе из насоса при перепуске всей подаваемой жидкой среды через предохранительный клапан. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN full overflow pressure DE Druck des vollen Überströmens FR pression de dérivation compléte … Справочник технического переводчика
Байпасный клапан — 1) клапан для перепуска пара на одну из ступеней паровой турбины. Служит для включения турбины на экономический крейсерский или задний ход корабля. 2) Вентиль для предварительного выравнивания давления по обе стороны крупных разобщительных… … Морской словарь
Давление полного перепуска — Давление на выходе из насоса при перепуске всей подаваемой жидкой среды через предохранительный клапан Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики